السبت، 6 أغسطس، 2016

إعلان هـاام – سجل الان في كورس ‫#‏الترجمـة_الفوريـة‬ باعتماد من وزارة التربية والتعليم

إذا أردت التميز في مجال الترجمة الفورية !
يتيح لك مركز غـزة الثقافـي ذلك من خلال دورة الترجمة الفورية المتقدمة من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية وبالعكس ..


أهداف الدورة :• إعداد المشاركين ليصبحوا مترجمين فوريين محترفين.
• التعرف على أساسيات وقواعد الترجمة عامة وربطها بالواقع من خلال التطبيق العملي.
• ترجمة الآلة والأخطاء الناجمة عن الترجمة الحرفية وترجمة المختصرات من الإنجليزية للعربية.
• التعرف على أسس ومهارات الترجمة الفورية.
• التعرف على إستراتيجية مجابهة الأزمات أثناء عملية الترجمة الفورية.
• رفع كفـــاءة الـمشـــاركــين والـــمهتمين بـــمجال الــترجمـــة الــفورية.

المهارات المكتسبة :• أسس ومهارات الترجمة الفورية
• دقة المعنى في الترجمة الفورية
• أهمية معرفة المصطلح في عمل الترجمة الفورية
• مجابهة وحل الأزمات على الهواء مباشرة
• دقة اللغة وسلامة الإلقاء
• المبادئ الأخلاقية في الترجمة الفورية
• مواصفات العاملين في الترجمة الفورية
الفئة المستهدفة : طلاب وخريجي مختلف تخصصات اللغة الانجليزيـة أو المهتمين ممن لديهم لغة انجليزية جيدة ويرغبون في تطوير قدراتهم في هذا المجال بالتحديد

ملاحظات : # شهادة معتمدة من وزارة التربية والتعليم
# مدة الدورة 60 ساعة تدريبية
#رسوم الدورة 100 دولار بدلا من 150$
# مدربين ذو خبرة عالية جدا في مجال الترجمة

‫#‏بادر_بحجز_مقعــدك_الأن‬!
للتسجيـــل يرجـــى تعبئــة الطلــب التالــي :

عنوانـا : مركز غزة الثقافي : تـل الهوا – شارع الأبـراج - مقابل منتزة برشلونة – بجوار مطعم المتميز للخزندار.
هاتف : 2640090 - جوال : 0599607507
لمتابعة جديد دورات وبرامج مركز غزة الثقافي يمكنكم زيارة صفحتنا عبر الفيس بوك
www.facebook.com/Gazacultural/


-------------------------------------------- Google Ads --------------------------------------------

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق